Stranger Things sezon 2 odcinek 7: „Zaginiona siostra”, streszczenie i analiza

Przed Chicago: chata, matka, tęczowy pokój

Jesień 1984. Od powrotu z Drugiej Strony Jedenastka ukrywa się w starej chacie myśliwskiej dziadka Hoppera, komendanta policji. Hopper chroni ją przed ludźmi z rządu. Zasada jest prosta: nie wychodzić. W trzecim odcinku i tak wychodzi. Biegnie do szkoły zobaczyć Mike'a i zastaje go z Max, nową uczennicą. Po powrocie kłótnia z Hopperem kończy się zniszczeniami w chacie.

Po kłótni znajduje notatki Hoppera o niejakiej Terry Ives. Jej matka żyje, choć mówiono jej co innego. W piątym odcinku Jedenastka odwiedza ją u ciotki Becky. Terry Ives, jej matka, już nie mówi. Jedenastka wchodzi do jej umysłu i widzi tamtą scenę: próbę odzyskania córki z laboratorium, ludzi Brennera, 450 woltów. Dowiaduje się też, że inna dziewczynka była szkolona tak jak ona.

Szósty odcinek obywa się bez niej: to pierwszy odcinek serialu bez Millie Bobby Brown. Siódmy podejmuje jej wątek tam, gdzie zostawił go piąty. We wspomnieniach Terry Jedenastka widzi siebie jako malutką dziewczynkę, siedzącą obok innej dziewczynki w laboratorium. Słowo „tęcza” z pętli, którą powtarza jej matka, oznacza to pomieszczenie: tęczowy pokój w laboratorium, w którym Terry znalazła je obie. Jedenastka przeszukuje teczki, które Terry trzymała u Becky, namierza dziewczynkę swoją mocą i wyjeżdża do Chicago.

1. Odcinek 1 Chata

   Hopper ukrywa Jedenastkę w lesie. Obiecała, że nie będzie wychodzić.

2. Odcinek 3 Zakazane wyjście

   Idzie do szkoły zobaczyć Mike'a i zastaje go z Max.

3. Odcinek 4 Teczka Terry Ives

   Po kłótni odkrywa, że jej matka żyje.

4. Odcinek 5 U Becky

   Jedenastka czyta wspomnienia Terry i dowiaduje się, że istnieje inna dziewczynka.

5. Odcinek 6 Nieobecność

   Jedenastka się w nim nie pojawia, pierwszy raz w serialu.

6. Odcinek 7 Chicago

   Kali, paczka, Ray, potem wizja: Jedenastka wraca.

7. Odcinek 8 Ponowne spotkanie

   U Byersów zabija Demopsa i odnajduje Mike'a.

8. Odcinek 9 Szczelina

   W laboratorium przelewa gniew w swoją moc i zamyka bramę.

Chicago: przyjazd i paczka Kali

Jedenastka przyjeżdża sama do wielkiego miasta. Jej przyjazdowi towarzyszy „Runaway” Bon Jovi. Dufferowie opowiadali, że wypróbowali wiele piosenek, zanim wybrali tę. Paczka punków podchodzi, żeby jej grozić. Młoda kobieta z paczki występuje naprzód, a Jedenastka rozpoznaje dziewczynkę ze wspomnienia. To Kali, dla laboratorium Ósemka. Obie mają ten sam znak na ręce: jedna 008, druga 011. Uważają się za siostry.

Kali nie jest sama. Otacza ją czworo wyrzutków i nikt z nich nie pochodzi z laboratorium. Axel, z różowym irokezem i rozjaśnionymi włosami, jest najbardziej agresywny; boi się pająków. Dottie, która dołączyła ostatnia, uciekła ze szpitala psychiatrycznego i posługuje się sarkazmem. Funshine jest najstarszy, a Kali widzi w nim pluszowego misia mimo jego postury. Mick prowadzi furgonetkę i jest najmniej agresywna. Grają ich James Landry Hébert, Anna Jacoby-Heron, Kai Greene i Gabrielle Maiden.

Widz już ich widział. Sezon zaczynał się właśnie od nich, 28 października 1984 w Pittsburghu: ucieczka przed policją i policjanci oszukani przez kobietę z tatuażem 008. Laura Bradley z Vanity Fair uznała, że większość widzów zdążyła o tym zapomnieć, zanim doszła do siódmego odcinka. W kryjówce paczka szybko pojmuje, ile jest warta Jedenastka: wystarczy jej zdjęcie, by kogoś odnaleźć. A paczka tropi byłych pracowników laboratorium.

Kali, obiekt 008: iluzja i gniew

Kali Prasad nosi numer 008. Jest starsza od Jedenastki, przeszła przez to samo laboratorium, a potem uciekła. Całe jej życie, od laboratorium po ostatni sezon, mieści się w portrecie Kali, obiektu 008. Tutaj zostajemy przy tym przystanku z 1984, na którym Jedenastka rozumie, że jest tylko jednym z ponumerowanych dzieci z laboratorium.

Moc Kali niczego nie przesuwa. Zwodzi. Kali rzutuje obrazy do umysłów innych: motyla, którego nie ma, a którego mimo to widać. Jedenastka działa na materię. A Kali ostrzega ją: zawsze pozostaną „potworami”.

Lekcja mieści się w jednym geście. Kali prosi Jedenastkę, by pomyślała o złym wspomnieniu i nakarmiła nim swoją moc. Przed nimi stoi wagon. Rusza się. Paczka wiwatuje. Tego dnia gniew staje się paliwem, a Jedenastka to zapamięta.

Dufferowie mówili, że przy tych scenach często myśleli o Imperium kontratakuje: uczennica, mentorka, pokusa ciemnej strony. Badacz Jeffrey Andrew Weinstock wskazał paralelę z Yodą i jej odwrócenie. Luke dowiaduje się, że strach i gniew prowadzą do cierpienia. Jedenastka uczy się z nich korzystać.

Ray: człowiek z laboratorium i odmowa Jedenastki

Na ścianie kryjówki wiszą zdjęcia ludzi doktora Brennera. Celem będzie jeden z nich: człowiek, który torturował Terry. Nazywa się Ray Carroll. Były pracownik laboratorium, to on poddał jej matkę elektrowstrząsom. Gra go Pruitt Taylor Vince. Jedenastka namierza go swoją mocą. Przed wyprawą paczka okrada sklepik, żeby się zaopatrzyć.

Mieszkanie wydaje się puste. Ray jednak tam jest. Paczka go obezwładnia, a dwie siostry żądają od niego wyjaśnień. Spanikowany mówi, że tylko wykonywał rozkazy Brennera, a potem próbuje wytargować swoje życie: Brenner, jak twierdzi, wciąż żyje. Jedenastka zaczyna go dusić. Potem widzi zdjęcie dwóch małych dziewczynek. Jego córek. Są w innym pokoju i właśnie zadzwoniły na policję.

Jedenastka go puszcza. Kali chce strzelić; Jedenastka ją powstrzymuje. Nie zabije ojca przy jego dzieciach. Słowa Raya czekają za to na potwierdzenie przez dwa sezony. Sprawdzają się w 1986, gdy Jedenastka odnajduje żywego Brennera na pustyni w Nevadzie.

Powrót: wizja, wybór, nowy wygląd

W kryjówce Kali próbuje zatrzymać Jedenastkę. Przywołuje Brennera, „Tatę”, jak nazywały go dzieci z laboratorium. Iluzja mówi Jedenastce, że nosi w sobie straszną ranę, która będzie się rozszerzać i ją zabije. Jedenastka zalewa się łzami. Potem Kali zostawia jej wybór: wrócić do Hawkins albo zostać i pomścić matkę.

Później, w Pustce, Jedenastka widzi Hoppera i Mike'a w laboratorium. Są w niebezpieczeństwie. Wtedy policja szturmuje kryjówkę. Kali tworzy iluzję metalowej ściany, żeby zatrzymać policjantów. Paczka ucieka; Jedenastka postanawia wrócić i ratować przyjaciół, więc sama rusza do Hawkins. Starsza pasażerka pyta ją, dokąd jedzie całkiem sama. Odpowiada, że wraca do domu.

Nie wraca w tym samym stylu. Paczka ją przebrała: ubrania z drugiej ręki, punkowe, ale bardziej popowe, inspirowane Madonną z lat 80., jak mówi kostiumografka Kim Wilcox. Jedenastka powtarza też nowe słowo, „Bitchin'”. Millie Bobby Brown, która od pierwszego sezonu nosiła te same stroje, cieszyła się ze zmiany.

Ciąg dalszy rozgrywa się w dwóch odcinkach. W ósmym Jedenastka dociera do domu Byersów, zabija Demopsa i odnajduje Mike'a. W dziewiątym, w laboratorium, przypomina sobie lekcję Kali, przelewa gniew w swoją moc i zamyka szczelinę. Wszystko opisuje wyjaśnienie zakończenia sezonu 2.

Odcinek osobny: jego miejsce, przyjęcie, ciąg dalszy

To odcinek, który opuszcza Hawkins. Po raz pierwszy Joyce, Dustin, Lucas, Nancy, Jonathan i Steve nie mają w nim ani jednej sceny. Hopper i Mike istnieją w nim tylko za pośrednictwem Jedenastki: w nocy słyszy przeprosiny Hoppera, a potem pokazuje ich jej wizja. Matthew Modine wraca jako Brenner tylko w iluzji Kali. Dufferowie szukali w nim tonu miejskich filmów z lat 70. i 80., takich jak Terminator – tonu nie do osiągnięcia w małym miasteczku. Reżyseruje go Rebecca Thomas; jej film Electrick Children z 2012 roku opowiadał podobną historię. Scenariusz pisze Justin Doble: to jego czwarty i ostatni odcinek dla serialu. Długości dziewięciu odcinków znajdziesz w karcie sezonu 2.

Projekt zmieniał się po drodze. Odcinek nazywał się najpierw „The Lost Brother”, z bratem około trzydziestki, a Kali nosiła imię Roman. Dufferowie ustawili go na siódmym miejscu, bo Jedenastki brakuje w szóstym i prawie w ósmym. Rozważali też jego usunięcie albo wplecenie go w finał: godzina w Chicago między szczeliną a Śnieżnym Balem. Bez niego zakończenie historii Jedenastki nie wydawało im się zasłużone. Streszczenie sezonu 2 umieszcza go z powrotem wśród dziewięciu.

Wiedzieli, że odcinek zbudowany jak drugi pilot podzieli widzów. Większość krytyków uznała go za najsłabszy odcinek serialu do tamtej pory. Vanity Fair widziało w nim jedyne potknięcie dobrego sezonu, a The Hollywood Reporter umieścił go na ostatnim miejscu wśród odcinków dwóch pierwszych sezonów. IGN, przeciwnie, zaliczył go do najlepszych w serialu. W Stanach Zjednoczonych Nielsen zmierzył 5,3 miliona widzów przed telewizorem, o 1,1 miliona mniej niż przy szóstym. Wielu fanów widziało w nim ukryty pilot serialu o Kali; Shawn Levy, producent wykonawczy, temu zaprzeczył. Plotka o tajnym odcinku Stranger Things po części jemu zawdzięcza swoją żywotność.

W lutym 2018 Saturday Night Live sparodiowało go, z Natalie Portman w roli Jedenastki. Dufferowie chcieli z kolei przywrócić Kali, nie wiedząc, czy im się uda. Zrobili to w piątym i ostatnim sezonie, w 1987: Kali wraca jako więźniarka armii. Wyjaśnili ten powrót chęcią, by nie zostawić bez ciągu dalszego odcinka nazwanego „błędem”. Oglądana po sezonie 5 „Zaginiona siostra” przestaje być dygresją.

Najczęstsze pytania

Czytaj też