Czarno-białe zdjęcie: młody Brenner w krawacie, obok Terry Ives.

Kto jest ojcem Jedenastki w Stranger Things? Andrew Rich, ojciec z powieści

Postać · Suspicious Minds · 1969-1970

Ostrzeżenie przed spoileramiTen artykuł przytacza scenę z sezonu 4 i ujawnia dwa elementy sezonu 5 tylko w ostatniej sekcji, po ostrzeżeniu.
W skrócie

To imię istnieje tylko w powieści Gwendy Bond, wydanej w 2019. Obejmuje lata 1969 i 1970 z perspektywy Terry i urywa się, zanim zaczyna się serial. Przy rozbieżności liczy się ekran.

Andrew Rich jest biologicznym ojcem Jedenastki w powieści „Suspicious Minds”, a serial nie wymienia go z imienia. Brenner zabrał dziecko przy narodzinach, a Hopper adoptuje je później.

Najważniejsze

  • W powieści: Andrew Rich, chłopak Terry, biologiczny ojciec Jedenastki tylko w „Suspicious Minds”
  • Na ekranie: Żaden odcinek nie wymienia go z imienia
  • Brenner: Zabiera dziecko przy narodzinach i wychowuje je pod numerem 011. Nie jest ojcem
  • Ojciec adopcyjny: Hopper. Akt urodzenia na nazwisko Jane Hopper, pod koniec drugiego sezonu
  • Wydanie: 5 lutego 2019 w Stanach Zjednoczonych, także w twardej oprawie. Audiobook czytany przez Kristen Sieh, 8 godz. 57 min
  • We Francji: Lumen, 7 marca 2019, przekład Céline Morzelle
  • Narodziny: Czerwiec 1970 w powieści. Około 1971 na ekranie

DziennikCzytanie 9 min

Trzy odpowiedzi, imię w powieści

Andrew Rich jest biologicznym ojcem Jedenastki w „Suspicious Minds” i tylko w tej książce. Żaden odcinek nie wymienia go z imienia. Hasło, które wiki poświęca Andrew, podaje, że na ekranie nikt o nim nie wspomina.

Brenner nie jest jej ojcem. Zabiera dziecko matce przy narodzinach i wychowuje je w laboratorium pod numerem 011. Hopper zostaje ojcem adopcyjnym: akt, a potem zdanie wypowiedziane w marcu 1986.

W Lenora Hills, w marcu 1986, Jedenastka ma przedstawić bohatera. Mówi „I chose my dad.” Pod koniec drugiego sezonu akt urodzenia nosi nazwisko Jane Hopper. Ten wątek jest wątkiem Hoppera i Jedenastki.

Figurka do złożenia: białe włosy, ciemny trzyczęściowy garnitur, krawat w paski, plakietka na marynarce. Trzyma tabliczkę, na której widać słońce i kota.

Minifigurka do zbudowania Stranger Things Dr BrennerW sklepieMinifigurka do zbudowania Dr Brenner14,90 €Zobacz produkt

Co ekran mówi o narodzinach

W odcinku „Rozdział szósty: Potwór” (Chapter Six: The Monster) Hopper opowiada na głos to, co przeczytał w archiwach trzy rozdziały wcześniej. Terry mówi, że straciła córkę Jane i że poszła do sądu. „She sued Brenner, she sued the government…” Pozwy nic nie dają. Joyce słucha. Wiki zauważa, że żadne z nich nie pyta, kto jest ojcem.

Terry Ives jest wtedy u siostry Becky. Podczas doświadczeń: „she didn't know she was pregnant”. Becky mówi „Terry miscarried in the third trimester.” Pokój dziecka jest utrzymywany „for 12 years”. Córka podobno urodziła się z „abilities”. Nie ma aktu urodzenia, a lekarze i pielęgniarki potwierdzają poronienie. Ani słowa o ojcu.

Odcinek 5 sezonu 2 pokazuje, w umyśle matki, poród i dziecko, które Brenner zabiera.

Powieść, która daje imię

Gwenda Bond, amerykańska powieściopisarka urodzona w 1976 w Kentucky, napisała też Fallout, powieść o Lois Lane wydaną w 2015. W Stanach Zjednoczonych „Suspicious Minds” ukazuje się 5 lutego 2019, także w twardej oprawie. Audiobook, czytany przez Kristen Sieh, trwa 8 godz. 57 min. W Wielkiej Brytanii Century wydaje go 7 lutego 2019. We Francji Lumen wydaje go 7 marca 2019, w przekładzie Céline Morzelle. Wśród powieści pochodnych to prequel.

Tytuł jest tytułem piosenki napisanej i nagranej najpierw przez Marka Jamesa w 1968, a potem nagranej przez Elvisa Presleya w 1969. Wersja Presleya jest numerem 1 listy Billboard Hot 100 w notowaniu z 1 listopada 1969. W powieści Terry słyszy ją w radiu samochodowym.

W powieści Terry mieszka w Bloomington latem 1969. W dniu lądowania Apollo 11 Terry, Andrew, jego przyjaciel Dave, jej współlokatorka Stacey i jej siostra Becky siedzą przed telewizorem. Stacey odbyła już sesję w laboratorium Hawkins i nie wróci. Terry zajmuje jej miejsce za piętnaście dolarów od sesji. Spotyka tam Glorię i Kena, studentów, oraz Alice, która pracuje jako mechaniczka w warsztacie swojego wuja.

To w laboratorium otwiera się powieść, w tym samym miesiącu: Brenner przybywa tam z obiektem Ósemka, dziewczynką. Powieść nazywa ją też Kali.

Andrew Rich, od stołówki do Wietnamu

W powieści Andrew jest studentem i chłopakiem Terry. To Stacey ich ze sobą poznała. Jego zamożni rodzice opłacają mu studia.

3 listopada 1969 Nixon wygłasza przemówienie o milczącej większości. W powieści jest ono transmitowane w stołówce kampusu, gdzie Andrew i kilku przyjaciół protestują. Andrew zostaje aresztowany za zakłócenie porządku i wtargnięcie. Terry płaci kaucję, 100 dolarów, pieniędzmi z laboratorium.

Według hasła, które wiki poświęca Andrew, Brenner pociąga za sznurki, by go wyrzucono i wysłano na wojnę, żeby przestraszyć Terry. W powieści podsłuchiwał rozmowy, w których Terry mówi o Andrew, a potem kontaktuje się z Waszyngtonem w sprawie przysługi. Andrew traci status studenta. Studenci mieli odroczenie, status 2-S, które tracili, opuszczając studia. Rodzice wyrzucają go z domu.

Losowanie poboru odbyło się 1 grudnia 1969. W powieści, w grudniu, Andrew jest wśród pierwszych wezwanych, „first-round draft pick”. Na Boże Narodzenie jest u Becky. W lutym 1970 badania lekarskie. W kwietniu pocztówka: niech żyje swoim życiem i myśli o nim. W maju Terry dzwoni do rodziców Andrew i dowiaduje się, że zginął w walce, w Wietnamie. Umiera, nie dowiedziawszy się o ciąży.

  1. Lipiec 1969 Apollo 11

    W powieści Terry zajmuje miejsce Stacey w laboratorium.

  2. 3 listopada 1969 Przemówienie

    Andrew zostaje aresztowany po przemówieniu Nixona.

  3. Listopad 1969 Waszyngton

    W powieści Brenner dzwoni do swojego kontaktu w Waszyngtonie z prośbą o przysługę.

  4. Grudzień 1969 Losowanie

    W powieści Andrew jest wśród pierwszych wezwanych.

  5. Kwiecień 1970 Kartka

    Andrew pisze przed wyjazdem.

  6. Maj 1970 Wiadomość

    Terry dowiaduje się o jego śmierci w Wietnamie.

  7. Czerwiec 1970 Jane

    W powieści dziecko się rodzi i zostaje zabrane.

Okrągła biała przypinka. „011” jest narysowane na czarno, pędzlem. To numer ze zdjęcia, którym kończy się powieść.

Plakietka 44 mm Stranger Things 011W sklepiePlakietka 44 mm 01112,90 €Zobacz produkt

Jane, narodziny w powieści

Brenner dowiaduje się wcześniej niż Terry. W grudniu 1969 pracownik mówi mu, że jest w ciąży. Zaostrza protokoły i zachowuje tajemnicę.

W maju 1970, u lekarza Stacey, Terry dowiaduje się, że jest w trzecim trymestrze, w siódmym miesiącu. Na ekranie Becky mówi „third trimester”. Imię pochodzi od Jane Goodall: w poczekalni Terry przeczytała artykuł National Geographic.

W czerwcu 1970, na ostatniej wizycie, Brenner robi zastrzyk, który wywołuje poród. Becky wiezie Terry do szpitala. Rodzi się Jane Ives. Terry traci przytomność. Becky mówi jej, że lekarze nie zdołali uratować dziecka. Terry widziała coś innego: lekarze oddają dziecko mężczyźnie.

W powieści Brenner przywozi dziecko do laboratorium i przedstawia je Ósemce. Terry straciła moce, które w sobie odkryła. Książka kończy się zdjęciem Jane, oznaczonej „Subject 011”, zdobytym dzięki nowemu partnerowi Kena, który pracuje w laboratorium. W grudniu 1969 Ósemka pokazała Terry iluzję słoneczników i tęczy: dwa słowa jej pętli, nic więcej.

Czerwiec 1970 czy 1971: co się liczy

Powieść umieszcza narodziny w czerwcu 1970. Fandom wnioskuje, że Jedenastka miałaby trzynaście lat w listopadzie 1983. Na ekranie Becky mówi „for 12 years”. Wiki cytuje też scenariusz pierwszego odcinka, który daje jej dwanaście lat, i zostaje przy 1971. W hierarchii źródeł powieść zajmuje trzecie miejsce, po odcinkach i dokumentach produkcyjnych. Przy rozbieżności liczy się ekran.

Śmierć Andrew w maju 1970 i narodziny w czerwcu 1970 należą do chronologii powieści. Nie przenosi się ich na datę przyjętą na ekranie.

Uwaga: dalszy ciąg dotyczy sezonu 5. Plakat „Missing” na nazwisko Jane Hopper, opublikowany 30 stycznia 2025 i potem widoczny w pierwszym odcinku tego sezonu według wiki, podaje 7 czerwca 1971. W piątym odcinku Kali pokazuje Jedenastce ciężarne kobiety i mówi „It was not drugs that gave us our powers, Jane.”, a potem „It was Henry.”. Według wiki Brenner zmieszał krew Henry’ego z krwią Terry w czasie ciąży, co nie czyni Henry’ego ojcem, a ten rozdział to Shock Jock.

Brelok z akrylu, srebrne zapięcie. Hopper jako chibi: ciemny kapelusz, koszula khaki, latarka w ręku, kabura przy pasku.

Brelok chibi Stranger Things Jim Hopper w kapeluszuW sklepieBrelok chibi Jim Hopper w kapeluszu12,90 €Zobacz produkt

Najczęstsze pytania

Kto jest biologicznym ojcem Jedenastki?

Andrew Rich, w powieści „Suspicious Minds”. Żaden odcinek nie wymienia go z imienia.

Czy Brenner jest ojcem Jedenastki?

Nie. Zabiera dziecko przy narodzinach i wychowuje je w laboratorium pod numerem 011.

Czym jest „Suspicious Minds”?

Powieścią Gwendy Bond. W Stanach Zjednoczonych ukazuje się 5 lutego 2019. We Francji Lumen wydaje ją 7 marca 2019, w przekładzie Céline Morzelle.

Kto wydaje powieść we Francji?

Lumen, 7 marca 2019. Przełożyła ją Céline Morzelle. Tytuł pozostaje „Suspicious Minds”.

Czy Andrew Rich wiedział, że Terry jest w ciąży?

Nie. Ginie w walce, nie dowiedziawszy się o ciąży, według hasła, które wiki mu poświęca.

W którym roku urodziła się Jedenastka?

W czerwcu 1970 w powieści. Około 1971 na ekranie, gdzie Becky mówi „for 12 years”.

Skąd pochodzi imię Jane?

W powieści z artykułu National Geographic o Jane Goodall, przeczytanego w poczekalni w maju 1970.

Czytaj też

Powrót do blogu