Derek Turnbow dans Stranger Things saison 5

Derek Turnbow w Stranger Things: kim jest kolega Holly, drugie dziecko na celowniku Henry'ego

Sezon 5 · Postać · Derek Turnbow

Ostrzeżenie przed spoileramiTen artykuł opowiada drogę Dereka aż do finału sezonu 5.

Derek Turnbow to chłopak, który dręczył Holly w szkole. Jest też drugim dzieckiem, które porywa Henry, i przynętą planu noszącego jego nazwisko: pułapki Turnbow, w trzecim odcinku. Oto kim jest, co mu się przydarza i dlaczego serial daje mu odcinek.

Najważniejsze

  • Kto: kolega z klasy Holly Wheeler, około ośmiu lat
  • Rola: drugie dziecko na celowniku Henry'ego, przynęta w pułapce z odcinka 3
  • Los: porwany, przetrzymywany w Camazotz, uwolniony na końcu
  • W tej roli: Jake Connelly

DziennikAktualizacja 16 września 2026Czytanie 8 min

Kim jest Derek Turnbow

Zanim stanie się celem, Derek jest problemem: chłopak z klasy Holly, który ją popycha, wyśmiewa jej książki i wyimaginowanego przyjaciela. Serial przedstawia go oczami Holly, jako małego tyrana z boiska. To właśnie czyni jego los ironicznym: dręczyciel i dręczona kończą w tym samym więzieniu.

Jego rodzina, Turnbowowie, to zwyczajna rodzina z miasteczka, objęta kwarantanną jak inne. To Erica się nimi zajmuje, gdy paczka rozumie, że Derek jest następny.

Pułapka Turnbow

Po porwaniu Holly Will, którego wizje się wyostrzają, widzi następne imię, które wybrał Henry: Derek. Paczka postanawia zrobić z niego przynętę: chronić chłopaka, pozwolić nadejść Demogorgonowi i podążyć za nim do miejsca, w którym Henry przetrzymuje Holly. Trzeci odcinek nosi nazwę tego planu, „The Turnbow Trap”.

Pułapka zawodzi. Stworzenie przechodzi przez dom, konstrukcja się zawala, a Derek zostaje porwany z kolei. Ale paczka dostrzega przejście, a Will odkrywa, że widzi oczami Demogorgona.

Etap Co przydarza się Derekowi
Przed sezonem Dręczy Holly w szkole
Odcinek 2 Will widzi go jako następny cel
Odcinek 3 Służy za przynętę; zostaje porwany mimo pułapki
Odcinki 4 do 6 Przetrzymywany w Camazotz; odwraca uwagę Henry'ego
Odcinki 7 i 8 Uwolniony z pozostałymi dziećmi

W Camazotz

Porwany Derek trafia do przestrzeni mentalnej, w której Henry przetrzymuje dzieci, nazwanej przez Holly Camazotz. Nie jest tam bohaterem: boi się, nie rozumie, a jego obecność służy głównie za dywersję, która daje Max i Holly margines na badanie pamięci Henry'ego w poszukiwaniu wyjścia. Holly, którą dręczył, w końcu prowadzi go do wyjścia razem z pozostałymi.

Dlaczego DerekHenry wybiera swoje dzieci tak, jak wybierał ofiary w 1986: przez to, co noszą. Derek, szkolny zbir, jest dla niego naczyniem jak każde inne. Serial nie robi z niego potwora; robi z niego dziecko.

Jake Connelly

Dereka gra Jake Connelly, młody amerykański aktor, dla którego to pierwsza duża rola, ogłoszona razem z resztą nowych twarzy sezonu, Lindą Hamilton, Nell Fisher i Alexem Breaux. Został wybrany, by dorównać Nell Fisher, której Holly jest centrum sezonu, i by uwiarygodnić w kilku scenach przejście od brutala do ofiary.

Dlaczego ta postać się liczy

Derek pokazuje, co sezon 5 robi z dzieciństwem: to już nie paczka z 1983, to dzieci z późniejszego pokolenia, Holly, Derek i pozostali, stają się materią potwora. Daje też serialowi jeden z rzadkich momentów miłosierdzia: dręczona dziewczynka, która ratuje swojego dręczyciela.

Derek, odcinek po odcinku

  1. Odcinek 2

    Will rozumie, że jego wizje pochodzą z oczu Vecny, który obserwuje dzieci. Nowa twarz, którą w nich widzi, to twarz Dereka.

  2. Odcinek 3

    Rodzina Turnbowów zostaje uśpiona ciastem Eriki. Derek jedzie z zawiązanymi oczami, by Vecna nie zobaczył stodoły. Gdy zdejmuje opaskę, stworzenie zmienia kurs.

  3. Odcinek 4

    Wysłany do bazy wojskowej, by zidentyfikować dzieci, które widziały Henry'ego, zostaje zatrzymany z Joyce, Willem i Mikiem, a potem porwany przez Henry'ego z siedmiorgiem innych dzieci.

  4. Odcinek 5

    W umyśle Henry'ego wyznaje, że śledził Max i Holly, i wymyśla dywersję w lesie. Henry go dopada i grozi jego rodzinie, by zapewnić sobie jego milczenie.

  5. Odcinek 7

    Gdy Henry obraca dzieci przeciw Holly, Derek milczy. Wie, ale groźba wobec jego bliskich go paraliżuje.

  6. Odcinek 8

    Holly prowadzi dzieci do kopalni i ukrywa je z Kali. Derek wychodzi z Otchłani z pozostałymi.

Dlaczego Henry wybiera dzieci takie jak Derek

Henry sam tłumaczy to Willowi pod koniec odcinka 4: dzieci to „doskonałe naczynia”, które może przekształcić na swój obraz. Celuje w dwanaścioro, a Will widzi w wizji osiem pustych miejsc obok czworga pierwszych porwanych. Porwanie Willa w 1983 nauczyło go, co jest możliwe; uczniowie z klasy Holly, którzy czytają w szkole Fałdkę czasu, są łatwym celem dla „Mr. Whatsita”, który twierdzi, że chroni ich przed potworami.

Derek nie jest więc wybrany za to, kim jest, lecz za to, co ma: wiek, łatwowierność i więź z Holly. To tę więź grupa odwraca w pułapkę, a potem Henry odwraca ją z kolei, grożąc rodzicom Dereka.

Milczenie Dereka i co mówi o postaci

Najbardziej wymowny moment Dereka jest też najbardziej dyskretny. W odcinku 7 Henry przekonuje pozostałe dzieci, że Holly została zmanipulowana przez Max. Holly próbuje je ostrzec; nie chcą jej uwierzyć. Derek zaś wie, że mówi prawdę. Nic nie mówi. Groźba wobec jego rodziny, wypowiedziana w lesie dwa odcinki wcześniej, wciąż obowiązuje.

Serial go nie osądza. Derek to przerażony ośmiolatek, któremu obiecano zabicie rodziców. Jego odwaga z odcinka 5, dywersja, i jego tchórzostwo z odcinka 7 to dwie strony tego samego strachu. Jake Connelly, w swojej pierwszej dużej roli, gra obie z tą samą powściągliwością, co czyni postać wiarygodną tam, gdzie bohaterskie dziecko by nią nie było.

Holly i Derek: dwoje dzieci, dwie odpowiedzi na strach

Sezon ustawia Dereka jako lustro Holly. Oboje są w tym samym wieku, tej samej klasie, mają tego samego „Mr. Whatsita”. Holly, już w umyśle Henry'ego, odrzuca jego obietnice, sprzymierza się z Max, bada zakazane wspomnienia i w końcu prowadzi dzieci do kopalni, by zyskać czas. Derek zaś ulega groźbie, a potem milczy.

Serial nie robi z Dereka tchórza, a z Holly bohaterki. Pokazuje, co strach robi z dwojgiem dzieci zależnie od tego, co im obiecano: Holly miejsce przy Henrym; Derekowi śmierć rodziców. Nell Fisher i Jake Connelly, oboje nowi w serialu, niosą ten kontrast bez jednego zbędnego słowa i zapewne dlatego wątek dzieci, który mógł być słabością sezonu, jest jednym z jego mocnych punktów.

Do zapamiętaniaDręczyciel Holly, który stał się celem Henry'ego. Przynęta w pułapce z odcinka 3, która zawodzi. Przetrzymywany w Camazotz, gdzie odwraca uwagę. Uwolniony na końcu; grany przez Jake'a Connelly'ego.

Najczęstsze pytania

Kim jest Derek w Stranger Things?

Derek Turnbow, kolega z klasy Holly Wheeler, który ją dręczył, i drugie dziecko, które Henry porywa w sezonie 5.

Czym jest pułapka Turnbow?

Plan z odcinka 3: użyć Dereka jako przynęty, by podążyć za Demogorgonem aż do Henry'ego. Zawodzi, Derek zostaje porwany.

Czy Derek przeżywa?

Tak. Przetrzymywany w Camazotz, zostaje uwolniony z pozostałymi dziećmi pod koniec sezonu.

Kto gra Dereka Turnbowa?

Jake Connelly, dla którego to pierwsza duża rola.

Dlaczego Derek milczy, gdy Holly zostaje oskarżona?

Bo Henry zagroził jego rodzinie w lesie, w odcinku 5, by zapewnić sobie jego milczenie. Wie, że Holly mówi prawdę, ale strach bierze górę.

Ile dzieci porywa Henry?

Ośmioro łącznie, zabranych pod koniec odcinka 4; Will widział dwanaście miejsc w swojej wizji. Wszystkie wychodzą z Otchłani na koniec.

Czytaj też

Powrót do blogu