Hopper w Stranger Things sezon 3: hawajska koszula, niedoszła kolacja i 4 lipca

Od 28 do 30 czerwca: „porządek przywrócony”, potem ratusz

Lato Hoppera zaczyna się od drzwi. 28 czerwca przyłapuje Jedenastkę i Mike'a na całowaniu się i żąda, żeby drzwi pozostawały uchylone na trzy cale. Nazajutrz zaprasza Joyce na kolację. Ona ma inne plany. Wieczorem przemowa, którą przygotował z jej pomocą, spala na panewce, jak opowiada pierwszy rozdział sezonu.

Rano 30 czerwca słyszy, jak Jedenastka dzwoni do Wheelerów: Mike nie przyjdzie. Według wiki Hopper nie posiada się z radości. Rusza w drogę, śpiewając You Don't Mess Around with Jim, przebój, który nagrał Jim Croce. W Melvald's oznajmia Joyce: „Order… has been… restored.” Przyznaje, że trochę improwizował. Potem proponuje Enzo's, jeszcze tego samego wieczoru, o 19, i zastrzega: „This is not a date.” Ona uprzedza, że nie może wrócić późno. On obiecuje powrót o 21, ona mówi 20, on rozstrzyga: 20:30, i proponuje, że po nią przyjedzie. Ona jednak spotka się z nim na miejscu.

Przez radio Powell wzywa go do ratusza, gdzie demonstranci skandują „Kline's a swine!”. Kiedy Hopper czeka, z gabinetu burmistrza wychodzi potężnie zbudowany mężczyzna w stroju motocyklisty. Potem Kline opowiada Hopperowi o swoich obchodach Dnia Niepodległości, „za cztery dni”.

1. 28 czerwca Drzwi

   Magnum w telewizji, drzwi uchylone na trzy cale.

2. 29 czerwca Odmowa

   Propozycja kolacji, a ona ma już plany.

3. 30 czerwca Kolacja

   „This is not a date”, nowa koszula, dwa kieliszki.

4. 1 lipca Laboratorium

   Kłótnia, dom na sprzedaż, mężczyzna w ciemności.

5. 2 lipca Propozycja

   Tablica odczytana do połowy, sejf, odrzucona posada.

6. 3 lipca Droga

   Farma Hessów, eksplodujący silnik, samochód Todda.

7. 4 lipca Baza

   Piątek, godzina 19, „it's a date”. Potem klucze.

8. Październik Wyjazd

   Odnaleziona przemowa, ciężarówka przeprowadzkowa.

Wieczór 30 czerwca: nowa koszula, stolik dla dwojga

Kiedy Hopper aresztuje demonstranta, zjawia się Flo: „Special delivery!” Według serwisu BAMF Style, poświęconego męskim strojom z filmów i seriali, trzyma torbę ze sklepu J.C. Penney. W środku jest różowo-miętowa koszula, o którą Hopper prosił na kolację, jak podaje wiki. Powell, według BAMF Style, uważa, że jest bardzo kolorowa. Hopper: „It's cutting-edge!” Kostiumografka Amy Parris powiedziała serwisowi Fashionista, że punktem wyjścia było dla niej „wspaniałe zdjęcie Toma Sellecka z kultowych czasów Magnum, w hawajskiej koszuli”. 28 czerwca Hopper oglądał w telewizji akurat pilotowy odcinek Magnum. Przewodnik po stylizacjach z lat 80. wraca do tej koszuli i do tego, jak ją nosić.

W restauracji Enzo's zamawia podwójną szkocką, potem butelkę chianti, „with just a hint of cherry”, jak mówi kelner, i dwa kieliszki, jeden dla pani. Później, bełkocząc, zwraca się do kelnera per Enzo. „My name is not Enzo.” Chce zabrać alkohol ze sobą, co jest zabronione, i odparowuje: „I'm the chief of police.”

Joyce jest tego wieczoru u nauczyciela przyrody Willa, z pytaniami o magnesy, które odpadają, w domu i w sklepie. Streszczenie odcinka w anglojęzycznej Wikipedii mówi, że wystawiła Hoppera do wiatru niechcący. Hopper wraca pijany i zamiast Mike'a zastaje Max, jak opowiada artykuł o Jedenastce latem 1985 roku.

1 lipca: kłótnia, potem puste laboratorium

Następnego ranka Joyce puka do drzwi chaty. Hopper rzuca: „I haven't been stood up like that since Alice Gilbert in the 9th grade.” Ona pokazuje mu magnes, który odpadł w nocy, i mówi o Scotcie Clarke'u. On podsumowuje: wystawiła go do wiatru, bez telefonu i bez przeprosin. Według niej przyczyna leży w laboratorium. On ironizuje, a potem ją oskarża: kiedy ją zaprosił, przestraszyła się, a teraz wymyśla różne rzeczy, żeby go odepchnąć. „God forbid any of us move on!” Ona wychodzi sama. On rusza za nią.

W opustoszałym laboratorium miejsce, gdzie była brama do Drugiej Strony, jest zamknięte na głucho: Hopper mówi, że widział, jak zasypywano zagłębienia. Opowiada, że parę dni temu o mało nie zastrzelił psa Betsy Payne, bo wziął go za stwora. Potem wyrzuca z siebie to, co wie: niejaki Gary remontuje dom Byersów, żeby go sprzedać. Mówi o Sarze, swojej córce. Po jej śmierci uciekał od wspomnień, zanim wrócił do „tej dziury”.

Metaliczny dźwięk. Hopper rusza naprzód z bronią w ręku: „This is Hawkins Chief of Police!” Człowiek, który go ogłusza, to Grigori, radziecki zabójca. Joyce krzyczy „Hopper!”, a potem słychać, jak ktoś zapala silnik.

2 lipca: tablica rejestracyjna, sejf burmistrza i propozycja pracy

Hopper budzi się w chacie, opatrzony przez Joyce, bez ubrania: deszcz je przemoczył. Joyce zapisała połowę tablicy rejestracyjnej: H albo P, Y i B, które mogło być cyfrą 8. On radzi jej, żeby trzymała się swojej pracy w sklepie. Wtedy ona dodaje, że pojazd nie był samochodem. Hopper myśli o motocykliście, który dwa dni wcześniej wyszedł z gabinetu burmistrza.

W ratuszu Hopper naciska na Kline'a, a ten w odpowiedzi mu grozi: tabletki, picie na służbie. Burmistrz dodaje, że śmierć Sary jest mu obojętna, i Hopper łamie mu nos. Całą scenę opisuje portret burmistrza Kline'a.

U siebie w domu Kline wyjmuje z sejfu akty własności, trzymane „dla ochrony”. Joyce czyta: farma Hessów, Bullockowie, tuż przy Jordan Lake, a więc przy elektrowni. Wtedy Hopper proponuje jej, żeby rzuciła sklep i przyszła pracować dla niego, na komisariacie. Ona odmawia: musiałaby codziennie oglądać jego gębę. Kline kończy przykuty kajdankami do łóżka.

3 i 4 lipca: droga, samochód Todda i wesołe miasteczko

3 lipca na farmie Hessów Hopper i Joyce znajdują Aleksieja, rosyjskiego naukowca, a Grigori ich tam dopada: streszczenie odcinka 5 opisuje tę scenę. Podziurawiony kulami Blazer Hoppera w końcu wybucha na drodze. Szef policji uważa, że Aleksiej to taki „Russian Scott Clarke”, i podsuwa Joyce randkę z naukowcem w Enzo's. Potem rekwiruje kabriolet Todda i przedstawia Joyce jako „Detective Byers”.

4 lipca, u Murraya, Aleksiej w końcu mówi o maszynie, jak szczegółowo opisuje streszczenie odcinka 6. Przez telefon, próbując skontaktować się z Owensem, Hopper przedstawia się: „police chief, Hawkins”.

W wesołym miasteczku operator karuzeli mówi na niego „Magnum”. Grigori właśnie zastrzelił Aleksieja. Gdy zbliżają się jego ludzie, Hopper daje Joyce kluczyki: ma znaleźć Murraya i podstawić samochód z tyłu. Pościg opisuje streszczenie odcinka 7. Wieczorem za kierownicą kabrioletu siada Steve. Na wzniesieniu silnik gaśnie.

Pod centrum handlowym: piątkowa randka

Przed zejściem na dół Hopper prosi Jedenastkę, żeby nie narażała się na niebezpieczeństwo, a potem zatrzymuje Mike'a: „Be careful.” W windzie Murray mówi do strażników po rosyjsku, a Hopper strzela. Joyce pyta, co on wyprawia, a on odpowiada, że improwizuje: to jego słowo z 30 czerwca. Według BAMF Style przebiera się za radzieckiego żołnierza, a razem z nim Joyce i Murray.

Murray znika w szybach wentylacyjnych. Hopper martwi się o Jedenastkę; Joyce go przedrzeźnia. Przy dźwiękach The Russian Nightingales w wykonaniu Chóru Armii Czerwonej zgadzają się, że tworzą dobry zespół. Znów pada przydomek „Detective Byers”. Hopper przypomina jej, że się przeprowadza, a ona odpowiada: zobaczymy. Potem proponuje Enzo's, w piątek, o 20. Jedenastka ogląda w piątki o 22 serial Policjanci z Miami, oponuje on. Ona przesuwa godzinę na 19. On proponuje, że spotkają się na miejscu. Nie: ma po nią przyjechać. „Yeah, it's a date.” Hopper chce coś doprecyzować, ona mu przerywa: niech lepiej milczy, bo zmieni zdanie.

30 czerwca to on ustalał godzinę i zarzekał się, że to nie randka. 4 lipca to ona ustala godzinę i wypowiada to słowo. 4 lipca 1985 roku wypada w czwartek, więc ów piątek przypada nazajutrz. Klucze, które zatrzymują maszynę, leżą w sejfie w bazie. Szyfr do niego Suzie podaje Dustinowi dopiero po ich duecie, jak opowiada artykuł o The NeverEnding Story. Hopper wrzuca Grigoriego do maszyny, a Joyce przekręca klucze z zamkniętymi oczami. Wyjaśnienie zakończenia sezonu 3 szczegółowo opisuje te sekundy.

Piątek, którego nie było

Uwaga: koniec tej części ujawnia, co sezon 4 mówi o losie Hoppera.

Kiedy Joyce otwiera oczy, Hoppera już nie ma. W październiku telewizyjna zapowiedź obiecuje „Horror in the Heartland”, reportaż programu Cutting Edge: to samo słowo, którym Hopper bronił swojej koszuli. Joyce podaje Jedenastce przemowę, którą napisał dla niej i Mike'a i której nigdy im nie wygłosił. Po napisach, na Kamczatce, jeden ze strażników mówi: „Nie Amerykanina.”

Drugi rozdział sezonu 4 wraca do 4 lipca 1985 roku: Hopper skacze na niższą platformę, a potem zostaje schwytany. Streszczenie odcinka 2 sezonu 4 opisuje tę scenę. W tym samym odcinku, w marcu 1986 roku, Joyce pokazuje Murrayowi wiadomość podpisaną „Enzo”. Jak twierdzi, tylko ona i Hop wiedzieli o ich randce w Enzo's. Kto zatem napisał tę wiadomość? Odpowiedź znajdziesz na stronie o Enzo i Dmitrim.

Najczęstsze pytania

Czytaj też