Steve w Stranger Things sezon 5: radio, drabina, wieża i wiosna 1989

Wieża, kierownica, sygnał

Dnia 3 listopada 1987 sygnał WSQK zniekształca się podczas audycji. Steve woła Dustina: „Henderson, you copy?” Dustin skłania się ku „remote radio head” i każe mu czytać instrukcję. Dla Steve’a ta instrukcja „might as well be in Greek”.

Wieżę bierze na siebie. „AKA job for good old Steve Harrington.” Jonathan zgłasza się: „I'm like one quarter monkey, dude.” Steve: „I got this, Byers. Don't sweat it.” Jonathan i tak się wspina i odpowiada mu jego własnym zdaniem. Gdy się wspinają, Robin pyta Nancy, co jej obecność w nich budzi: „What is it about your presence that brings out their inner Neanderthal?” Na górze każdy krzyczy „I fixed it!”.

Murray dostarcza Boppersy. Steve: „Boppers! God, I missed these things.” Na zebraniu jego rola na wieczór: jechać za Hopperem, kierując się sygnałem. Przed czerwonym światłem: „I'll blow through.” Nancy: „Only if there's no MPs around.” Zastanawia się, czy to pole bitwy jest już wygrane: „a battlefield that we already, like, won?”

Dustin, pobity na grobie Eddiego, opuszcza zwiad. „how am I supposed to monitor this and drive without Henderson?” Joyce wysyła Jonathana na tył. Steve: „Or you want me to get you a pillow?” Podczas zwiadu Demogorgon atakuje konwój. Robin przy mikrofonie, Steve przy dźwięku.

1. 3 listopada 1987 Wieża

   Dwie naprawy, każdy po swojej stronie.

2. Tego samego wieczoru Crawl

   On za kierownicą, ktoś inny przy sygnale.

3. Rozdział 2 Awaria

   Przechodząca, siostra, wystawione spotkania.

4. Rozdział 3 BMW

   Lokalizator przechodzi na jego samochód.

5. Rozdział 4 Mur

   Boppersy, potem uderzenie.

6. Rozdziały 5 i 6 Laboratorium

   Bójka, potem drabina.

7. Rozdziały 7 i 8 Fasola

   Plan, wieża, upadek.

8. Wiosna 1989 Boisko

   Trener, nauczyciel, Kristen.

BMW, potem mur

Tej samej nocy w vanie siada akumulator. Jessica zgadza się pomóc przy awarii. Steve boi się, że rozpoznała właśnie jego: „I think she might have placed me.” Wystawił jej siostrę: „Stood up her sister. Multiple occasions.” Podczas ładowania Jonathan zarzuca mu, że rywalizuje o uwagę Nancy. Gdy zjawia się Dustin z posiniaczoną twarzą, Steve wypomina mu opuszczenie zwiadu.

Opróżnia vana stacji: „A lighter van is a faster van.” Dustin woli zamocować lokalizator na BMW, „the Beamer”. Steve: „Henderson… Don't you touch her.” Wieczorem trzyma stanowisko „Trackers”. Derek służy za przynętę, a Demogorgon odchodzi z lokalizatorem. Podczas pościgu: „You said right!”

Jego teoria: „Gates are like Peanut Butter Boppers, right?” Chrupiące na zewnątrz, miękkie w środku. „the beamer can punch a hole into the gate”. Jonathan: „We won't be able to follow anything if we crash!” Nancy: „Do it.” W odcinku Sorcerer BMW przejeżdża na Drugą Stronę. Jadąc za Demogorgonem przez cmentarz Roane, wbija się w mur. Przez radio Dustin podsumowuje: „Steve's beamer is stuck”.

Hopper pyta, jak wygląda mur. Steve: „Smells like Henderson's armpit.” Następnie Hopper mówi o rozwiązaniu. Steve proponuje zignorować „the old man” i szukać bramy. Jonathan: „maybe you shouldn't be making the calls from now on.” Nancy: „It was not just his call.” Potem: „I agree with Steve.” Dustin wylicza, że mur tworzy okrąg. Trasa, widziana przez nią, jest w Nancy w sezonie 5.

Bójka, potem drabina

Steve na próżno prosi o zmianę drużyn. Schodzi z Dustinem. Kłótnia Steve’a i Dustina, tym razem daleko od radia, dotyczy wyboru. Mówi, że Eddie „wanted to play hero, and he made a dumb call”. Dustin go uderza. Steve: „You know what, man? I'm done. I'm done.”

Po fali Dustin przyznaje się do błędu: „I was terribly, catastrophically wrong.” To nie był generator tarczy, tylko „exotic matter”. Steve idzie na górę po dwoje pozostałych: „All the more reason to speed up.” Chce przejść po drabinie przez otwór w klatce schodowej. Dustin, we łzach, zatrzymuje go: „You always try to get yourself killed”, „I can't deal with it again.” Drabina spada kilka pięter niżej.

Gdy w końcu uwalniają dwoje pozostałych, Dustin mówi „Antenna snapped.” Każdy wskazuje drugiego: „His fault.”

Latarka, Slinky, fasola

Henry chce przybliżyć Otchłań, a Lucas sądzi, że stanie się to tej nocy. Tło to odcinek The Bridge. Hopper proponuje helikopter. Jeśli istnieje „magic bean”, słucha. Steve powtarza „Magic bean…”, potem: „We got a beanstalk right here.”

Pokaz: „this flashlight is the Squawk radio tower”, „this Slinky… is the bridge”. Gdy wieża przecina szczelinę, Jedenastka wchodzi w umysł i zatrzymuje czar. „All we gotta do is climb up it into the Abyss.”

Erica: „I like it.” Mike: „It's not totally insane.” Steve: „Thank you.” Jedenastka jest za daleko. Nancy proponuje przybliżyć ją dzięki laboratorium po Drugiej Stronie. To Jedenastka nazywa kąpiel: „The bath.” Kali chce iść. Steve: „Sisters kill their brother. We rescue the kiddos, come home heroes.” Dustin dodaje bombę, do podłożenia przy egzotycznej materii w drodze powrotnej, żeby zawalić most.

Angielska Wikipedia mówi o „Operation Beanstalk”. Na ekranie Steve mówi „beanstalk”. Na tym blogu ten plan to operacja Magiczna Fasola. Przed wyjściem Nancy: „Have you handled one of these before?” Steve: „BB guns, air rifles… Duck Hunt.” Dustin: „He is remarkably good at it.” Dustin daje mu zamiast tego włócznie, a potem przepraszają się nawzajem.

Na szczycie, upadek

Na szczycie iglica wieży nie ustawia się w linii ze szczeliną. Mike: „This tower's going down.” Steve: „That's great. That's just great.”

Wieża chwieje się pod Otchłanią. Steve stacza się w pustkę. Robin i Dustin krzyczą jego imię. Jonathan: „Just hold on! I got you.” Dustin: „Shit, I thought you were toast.” Potem Steve pomaga Dustinowi przejść: „Okay, easy. Easy. I got you, man.” Tę noc opisuje odcinek The Rightside Up.

W Otchłani Steve: „Thought I was a goner back there. Owe you one.” Jonathan: „just because I don't like you”, „doesn't mean I want you dead”. Steve: „I can be a real prick sometimes.” Jonathan przyznaje, że jego problemy z Nancy nie były winą Steve’a. Na koniec Jonathan: „I still don't like you, though.” Steve: „I wouldn't want it any other way.”

Steve nie rozumie „Hit points”. Podchwytuje za Dustinem „For Eddie!”. Razem z Dustinem atakuje stworzenie od dołu, włóczniami. Potem Steve uspokaja Dereka: „You're safe, bud, okay? We're here to get you home.” Po powrocie do Hawkins żołnierze doktor Kay ich aresztują.

Wiosna 1989, od strony Steve’a

Osiemnaście miesięcy później, wiosną 1989. Robin, na antenie, mówi, że jej „partner in crime” ją zostawił, z dobrego powodu: „My partner in crime ditched me.” Steve jest na boisku: „Let's go, boys! Baseball ready!” Drużyna młodzieżowa. Należy do niej Derek.

Na rozdaniu dyplomów krzyczy „Yeah, buddy!” dla Dustina. Dustin, najlepszy uczeń rocznika, wygłasza przemowę. Wieczorem Steve, Robin, Nancy i Jonathan spotykają się na dachu stacji. Gdy chwalą Nowy Jork: „How much is rent?” Pyta, czy nie brakuje lasu, kamieniołomu, Family Video i Hawka.

W Forest Hills, „this rad place”, jeszcze nie w jego zasięgu, ale już prawie: „And that is on a coach's salary.” Robin: „Don't forget sex ed teacher.” Steve: „It's part of the gig.” „I have a strict A policy.” „B, if you're a real knucklehead.” „To nothing ever keeping us apart.” „I think Kristen might be the one.” Nancy wymienia Dawn, Robin wymienia Margaret, Nancy wymienia Julie. Steve: „She was drama from the start.”

Najczęstsze pytania

Czytaj też