Stranger Things sezon 5 odcinek 5: streszczenie „Shock Jock”, radio i powrót Kali

Odcinek 5: iluzja Kali

Po zabiciu Demogorgonów Will ucieka z bazy z oszołomionymi Joyce i Mikiem. Doktor Kay odkrywa, że Kali, którą jak sądziła, trzymała, jest tylko iluzją, zrodzoną z mocy prawdziwej, która się rozpływa, bo Kali jest już daleko, w wojskowym samochodzie z Jedenastką i Hopperem. Will zaś obwinia siebie: wszystkie dzieci zostały porwane, bo nie zadziałał wystarczająco wcześnie.

Dwa plany, by znaleźć Vecnę

Joyce spotyka Lucasa, Robin i Murraya i proponuje użyć więzi Willa z rojem, by zlokalizować Vecnę. Dwa plany równolegle: Erica chce zwerbować pana Clarke'a, nauczyciela przedmiotów ścisłych, do zbudowania nadajnika; Lucas, który pamięta saunę Billy'ego, chce na chwilę obudzić martwego Demogorgona prądem z anteny radiowej, by Will mógł się do niego podłączyć. Podczas przygotowań Will zwierza się Robin, która opowiada mu o własnym coming oucie przed Steve'em.

W umyśle Henry'ego

W ludzkiej postaci Henry przyjmuje porwane dzieci u siebie, udając, że uratował je przed potworami: razem, mówi, okiełznają siłę zdolną przegnać ciemność. Holly w tajemnicy spotyka Max i ją ostrzega; Derek, który je śledził, proponuje dywersję i wyprowadza dzieci do lasu. Max i Holly przeszukują wspomnienia Holly, by znaleźć pierwsze pojawienie się Henry'ego, cofają się aż do ataku na dom Wheelerów i niemal dotykają wyjścia, gdy Henry staje przed nimi w swojej prawdziwej postaci. W lesie osacza Dereka i grozi jego rodzinie, by zapewnić sobie jego uległość.

W Hawkins reanimowany Demogorgon pozwala Willowi wejść do umysłu Vecny. Widzi, jak dusi Max, rani go, mówi przez chwilę przez niego, by kazać Max biec, i Max i Holly uciekają. Vecna gwałtownie go wyrzuca; Will traci przytomność.

Sekret krwi Kali

Na Drugiej Stronie Hopper, Jedenastka i Kali docierają do kościoła, gdzie zniknęli Steve, Dustin, Nancy i Jonathan. Kali opowiada: po Chicago armia ją znalazła, zabiła jej przyjaciół i wydała ją doktor Kay, która prowadziła na niej eksperymenty, aż po wstrzykiwanie jej krwi ciężarnym kobietom, by odtworzyć to, co dało moce Henry'emu i Jedenastce.

Kula

W laboratorium na Drugiej Stronie Dustin rozumie, że tajemniczy mur chroni strefę, w której Vecna przetrzymuje dzieci, i że niszcząc jego źródło energii, można by je uratować. Grupa się rozdziela. Nancy i Jonathan przechodzą przez stopione sale, z żołnierzami wtopionymi w ściany, i wchodzą na dach: unosi się tam ogromna kula energii. W ukrytym pomieszczeniu Dustin znajduje notatki doktora Brennera i rozumie swój błąd: mur nie jest tarczą, a jego zniszczenie byłoby fatalne. Biegnie ostrzec Nancy; ona strzela do kuli, zanim dobiegnie.

Kulisy: Darabont, wersja mroczna

Scenariusz „Shock Jock” napisał Curtis Gwinn, dla którego to trzeci odcinek napisany dla serialu. Za reżyserię odpowiada Frank Darabont, już u steru rozdziału 3. Ross Duffer uprzedzał, że reżyser „napina tu zupełnie inne mięśnie”: tam, gdzie „The Turnbow Trap” grał komedię przygodową, ten jest „o wiele mroczniejszy i o wiele straszniejszy”. Odcinek zaczyna się kilka chwil po końcu „Sorcerer”.

Dufferowie ustalili zasadę dla całego drugiego tomu: przed ostateczną bitwą każda postać musi rozwiązać swoje konflikty, ze sobą lub z innymi. Tylko dwie rzeczy zarezerwowano dla ostatniego rozdziału, wątpliwość Jedenastki co do możliwości szczęśliwego zakończenia i prawdziwe pochodzenie Henry'ego. Cała reszta ma się rozwiązać tu i w dwóch kolejnych odcinkach.

Linnea Berthelsen, odtwórczyni Kali, poprosiła Dufferów, by jej głowa była ogolona na ekranie, i zajęła się tym współodpowiedzialna za fryzury w serialu. Według niej Kali była „kimś, kto chce mieć kontrolę” w sezonie 2 i „straciła wszystko” między swoimi dwoma występami. Millie Bobby Brown uważa, że jej ponowne pojawienie się służy przede wszystkim ujawnieniu tego, co doktor Kay wyprawia po Drugiej Stronie.

Konflikty, które wybuchają w laboratorium

W laboratorium na Drugiej Stronie grupa rozdziela się, by szukać źródła energii muru. Steve i Dustin wreszcie się ścierają: Steve mówi lekko o poświęceniu Eddiego, Dustin tego nie znosi i wymiana kończy się szarpaniną, zanim Steve odejdzie. Ten konflikt tlił się od pierwszego odcinka, gdy Steve wypominał Dustinowi opuszczenie zwiadu.

Nancy i Jonathan zaś odkrywają pomieszczenia, które wtapiają się jedno w drugie, z żołnierzami zespolonymi ze ścianami, a potem wchodzą na dach, nad którym unosi się gigantyczna sfera energii. Dustin, w ukrytym pomieszczeniu, natrafia na notatki badawcze doktora Brennera i rozumie, że mur nie jest tarczą ochronną: zniszczenie go byłoby fatalne. Biegnie ostrzec Nancy, za późno. Ona strzela.

Po stronie Willa odcinek jest punktem zwrotnym, który Noah Schnapp opisuje jako nową siłę wewnętrzną: skłania Joyce, by przestała go nadmiernie chronić, i to ona proponuje podłączyć go z powrotem do roju. Winona Ryder mówiła, że była „zaskoczona” grą swojego partnera w tych scenach.

Pomysł Lucasa: sauna Billy'ego

Plan reanimacji Demogorgona bierze się z konkretnego wspomnienia. Lucas przypomina sobie, co stało się w sezonie 3, gdy opętany Billy został zamknięty w saunie na basenie: ciepło i prąd działały bezpośrednio na stworzenie, które nim sterowało. Wnioskuje, że wyładowanie z anteny radiowej może na krótko ożywić Demogorgona, na tyle, by Will ponownie połączył się z rojem.

Równolegle Erica proponuje zwerbować pana Clarke'a, nauczyciela przedmiotów ścisłych, do zbudowania nadajnika. Oba plany są prowadzone jednocześnie i oba się przydadzą: reanimowany Demogorgon pozwala Willowi wejść do umysłu Vecny, a pan Clarke odegra decydującą rolę w odcinku 7.

Najczęstsze pytania

Czytaj też