Stranger Things, sezon 4, odcinek 8: „Tata”, streszczenie i analiza

Stranger Things, sezon 4, odcinek 8: karta odcinka

Ósmy rozdział nosi ten sam tytuł po francusku i w wersji oryginalnej: « Papa », czyli Chapter Eight: Papa. Matt i Ross Duffer napisali go i wyreżyserowali obaj. Trwa godzinę i dwadzieścia pięć minut, czyli około osiemdziesięciu pięciu minut, i wyszedł 1 lipca 2022.

Ta data się liczy. Sezon opublikowano w dwóch rzutach: siedem rozdziałów 27 maja 2022, potem dwa 1 lipca. „Tata” i „Na gapę” tworzą więc blok, oglądany jednym ciągiem przez prawie wszystkich widzów, po pięciu tygodniach czekania i miesiącu spekulacji.

Jego miejsce tłumaczy rytm. Następuje po dziewięćdziesięciu ośmiu minutach objawień „Masakry w laboratorium”, która odsłoniła tożsamość Vecny, i poprzedza dwie godziny dziewiętnaście „Na gapę”. Między jednym a drugim „Tata” jest śluzą: liczy się tu konieczne śmierci, kupuje broń, grzebie ojca.

Akcja toczy się w marcu 1986, na czterech teatrach: miasteczko w Indianie, silo na pustyni Nevady, droga, która łączy Kalifornię z tym silo, i więzienie na Kamczatce.

Streszczenie „Taty”, po kolei

Odcinek podejmuje tam, gdzie poprzedni się zatrzymał: Nancy jest więźniem transu. Vecna oprowadza ją po domu Creelów, potem pokazuje miasto w ruinie, czarne niebo, otwarte rozpadliny, ciała, ogromne stworzenie nad dachami. Puszcza ją celowo. Chce, żeby opowiedziała.

Obudzona, Nancy oddaje rachunek. Cztery uderzenia, cztery śmierci, cztery drzwi: klątwa nigdy nie była zemstą, to arytmetyka. Trzy drzwi są już otwarte. Brakuje jednej, a cel jest wyznaczony od cmentarza. Max zgłasza się na ochotnika, żeby służyć za przynętę, podczas gdy inni przejdą na drugą stronę spalić ciało potwora.

Reszta rozdziału to przygotowanie. Grupa schodzi do War Zone, sklepu z bronią i nadwyżkami, żeby wyposażyć dwie ekipy. W tej samej chwili Jedenastka odkrywa plan na odległość i żąda powrotu; Brenner zatrzymuje ją siłą, a wojsko podpułkownika Sullivana atakuje ośrodek. W Rosji Hopper, Joyce i Murray szukają wyjścia.

1. Otwarcie Wizja, którą Vecna daje Nancy

   Nadal w transie Nancy widzi miasto rozprute rozpadlinami, niebo z popiołu i ogromne stworzenie. Vecna puszcza ją, żeby niosła wiadomość.

2. Rachunek Cztery uderzenia, cztery drzwi

   Każda śmierć otwiera drzwi i trzeba ich czterech. Trzy są otwarte od Chrissy, Freda i Patricka. Czwarta czeka na Max.

3. Plan Max zgłasza się na ochotnika jako przynęta

   Proponuje wejść w trans na strychu domu Creelów, żeby zająć potwora, podczas gdy druga ekipa zaatakuje jego ciało po drugiej stronie.

4. Sklep Broń z War Zone

   Koktajle Mołotowa, strzelby, amunicja. Robin spotyka tam Vickie, Nancy spotyka Jasona Carvera, który kupuje rewolwer, a Erica liczy kurtki drużyny koszykówki.

5. Droga Obraz Willa, w vanie

   Na drodze do Nevady Will ofiarowuje Mike'owi obraz, który przechowywał: herb z sercem, bo Mike jest tym, co trzyma grupę razem.

6. Pułapka Brenner zatrzymuje Jedenastkę w projekcie Nina

   Widziała plan przyjaciół i chce wyjechać. Brenner przykuwa Owensa, obezwładnia ją i wyznaje, że kazał jej patrzeć w ciemność, żeby odnaleźć Henry'ego.

7. Szturm Sullivan atakuje ośrodek w Nevadzie

   Jego ludzie zabijają personel silosu. Brenner wychodzi na powierzchnię z Jedenastką, obroża kontrolna na szyi nastolatki, pod uzbrojonym śmigłowcem.

8. Pustynia Brenner umiera, Jedenastka odchodzi

   Van chłopców tworzy dywersję. Jedenastka strąca śmigłowiec i przewraca pojazdy. Brenner, trafiony, zdejmuje jej obrożę i prosi, żeby go zrozumiano.

9. Kamczatka Wyjście kanałami

   Murray trzyma strażników na muszce, Dmitri znajduje wylot wentylacyjny, a grupa opuszcza więzienie kanałami. Yuri, nadal związany i zabrany z nimi, proponuje swój śmigłowiec, którym nigdy nie latał.

Każdy wątek osobno: Hawkins. Kalifornia i Rosja

W Hawkins rozdział to poranek sprawunków i wieczór pożegnań. Po rachunku Nancy grupa dzieli się na dwie ekipy: Max i Lucas utrzymają strych domu Creelów, Erica stanie na warcie na zewnątrz; Nancy, Steve, Robin, Dustin i Eddie przejdą na drugą stronę. Potrzebują czegoś, czym spalić ciało.

War Zone to najbardziej wymowna dekoracja odcinka: sklep z nadwyżkami pełen rodzin, które się wyposażają, bo miasto wciąż wierzy w sektę licealistów. Robin zbliża się do Vickie, do której Steve ją popchnął, i cofa się, widząc, jak Dan ją całuje. Przy ladzie z bronią Nancy wpada na Jasona Carvera, który kupuje rewolwer i pyta, czy chłopcy z klubu Hellfire są z nią. Erica wypatruje kurtki drużyny koszykówki i pogania wszystkich do wyjścia.

Dwie krótkie sceny niosą emocję. W skradzionym kamperze Steve opowiada Nancy przyszłość, którą sobie wymyśla: sześcioro dzieci, kamper, jedno lato w roku na drogach. A Erica przyznaje Lucasowi, że była na wszystkich jego meczach oprócz tego, który się liczył, bo nadal jest jej bratem. Rozdział zamyka się na grupie, która jedzie ku domowi Creelów, o zmierzchu.

Kalifornijski wątek mieści się w vanie dostawy pizzy. Mike boi się, że Jedenastka nie będzie go już potrzebować, kiedy moce wrócą. Will ofiarowuje mu wtedy obraz, który wiózł od Lenory: herb, na którym Mike nosi serce, bo to on trzyma grupę razem. Will mówi o Jedenastce i mówi o sobie; Jonathan rozumie to w milczeniu. Niedługo potem ślady wojskowych opon na pasie prowadzą vana aż do silosu.

W projekcie Nina Jedenastka znowu ma czym szukać przyjaciół na odległość. Widzi plan, rozumie, że Max jest następna, i żąda powrotu. Brenner odmawia: nie jest gotowa. Przykuwa Owensa do rury, obezwładnia nastolatkę, potem wyznaje jej to, czego nie wiedziała. Jeśli kazał jej tak długo patrzeć w ciemność, to także po to, żeby odnaleźć Henry'ego, wygnanego na drugą stronę, w którego zniknięcie nigdy nie uwierzył.

W Rosji ton zostaje przy napiętym burlesce. Murray trzyma strażników na muszce, podczas gdy Dmitri wyrywa lekarzowi plan podziemi, a Joyce opatruje ramię Hoppera. Demogorgon z areny, on, wyszedł z dołu i zabija strażników w korytarzach. Grupa przechodzi salę kadzi, gdzie trzyma się Demopies, dobija stworzenie rozcięte na wózku i wypatruje kadź, która zatrzymuje czarną materię przybyłą z Drugiej Strony. Dmitri znajduje wylot wentylacyjny; wychodzą kanałami. Na zewnątrz Yuri proponuje swój śmigłowiec, ochrzczony Katinka, którym nigdy nie latał.

Kluczowy moment: śmierć Brennera i to, co zmienia

Szturm podpułkownika Sullivana nie mierzy w ośrodek, mierzy w nastolatkę. Jego ludzie metodycznie zabijają personel silosu. Brenner wychodzi włazem z Jedenastką, obroża kontrolna na jej szyi, i dociera na powierzchnię. Śmigłowiec staje w zawisie nad nimi, strzelec w otwartych drzwiach.

Van przyjeżdża w tej chwili i odwraca uwagę. Brenner dostaje kilka kul, osłaniając ją. Jedenastka, ona, podnosi się: blokuje maszynę na niebie, strąca ją, potem przewraca pojazdy zostawione na pasie. To pierwsza pokazowa demonstracja mocy, które straciła latem 1985.

Potem przychodzi scena, która daje rozdziałowi tytuł. Brenner, na ziemi, zdejmuje obrożę z szyi dziecka, które zrobił. Mówi jej, że nigdy nie chciał nic innego, jak jej pomóc, i prosi, żeby powiedziała, że rozumie. Ona tego nie mówi. Bierze go za rękę, żegna się i odchodzi, podczas gdy on umiera na piasku.

To, co się zmienia, mieści się w trzech punktach. Słowo, najpierw: „Tata” było tytułem narzuconym wszystkim ponumerowanym dzieciom programu, a Jedenastka przestaje je oddawać. Opieka, potem: człowiek, który twierdził, że decyduje, kiedy będzie gotowa, znika, i ona sama decyduje o powrocie. Mechanika opowieści, wreszcie: bez tej śmierci nie ma wyjazdu do Indiany, więc nie ma finału. Rozdział nie posuwa potwora ani o krok; uwalnia broń, która staje naprzeciw niego.

Co „Tata” ustawia na finał

Wszystko, co ostatni rozdział wykonuje, jest tu postawione. Rachunek drzwi daje cel: przeszkodzić czwartej. Podział na dwie ekipy daje kształt finału. Broń z War Zone daje narzędzia, i to te koktajle Mołotowa i te strzelby posłużą po drugiej stronie, na strychu domu Creelów.

Rewolwer Jasona też. Kapitan koszykówki wychodzi ze sklepu uzbrojony, przekonany, że przyjaciele Mike'a zabili Chrissy; dotrze aż do domu Creelów w najgorszej chwili. Kadź rosyjskiego więzienia to druga ukryta część: to, co Murray w niej spali w następnym rozdziale, da się odczuć tysiące kilometrów stąd.

Przemowa Willa, wreszcie, jest mechanizmem scenariusza w tym samym stopniu co sceną emocji. Oddaje Mike'owi przekonanie, że liczy się dla Jedenastki, i to przekonanie, powiedziane na głos w najczarniejszej chwili, złamie władzę potwora nad nią.

Dalszy ciąg jest znany: plan udaje się w połowie. Potwór zostaje spalony i znika, Eddie umiera pod Demobats, Max umiera minutę przed tym, jak Jedenastka ją sprowadza z powrotem, a czwarte drzwi i tak się otwierają. Miasto pęka na krzyż. Ostatni sezon podejmuje półtora roku później, pod wojskową kwarantanną, z Max nadal w śpiączce.

Szczegóły i odniesienia, które warto zauważyć

Tytuł jest słowem, nie postacią. „Tata” to to, czego Brenner wymagał od dzieci programu. Rozdział stawia to słowo w konkurencji z inną ideą rodziny, tą, którą Will opisuje w vanie: zrobioną z ludzi, którzy się wybierają. Dwie definicje, w odstępie kilku minut.

Uderzenie zegara warto odsłuchać jeszcze raz. Zegar Vecny zawsze bije cztery razy, zanim zabije. Nancy jest pierwsza, która składa to w całość: rachunek był podany od początku i nikt go nie usłyszał.

Przydatne uściślenie, bo pomyłka jest częsta: Demogorgon z rosyjskiego dołu nie jest Vecną i nie jest Łupieżcą Umysłów. To trzy odrębne byty i nic w tym rozdziale ich nie myli.

War Zone nie istniał przed tym odcinkiem i mówi wiele: miasto, które zbroi się przeciw klubowi gry fabularnej. Obroża na szyi Jedenastki mówi coś innego: ostatni przedmiot, który program jej narzuca, to smycz. Po stronie lekkości śmigłowiec Yuriego nosi imię pierwszej miłości i nigdy nie latał.

Zostaje statystyka, która streszcza rozdział: żaden mieszkaniec Hawkins tu nie umiera. Jedyny nazwany zmarły pada daleko od Indiany, na pustyni, i to ten, przez którego cała historia się zaczęła.

Najczęstsze pytania

Czytaj też