Policja Hawkins wokół Jima Hoppera, przed dużym budynkiem

Policja Hawkins: komisariat, jego trzech ludzi i wszystko, czego nigdy nie widzieli

Miejsca · Komisariat Hawkins · Jim Hopper

Ostrzeżenie o spoilerachTen artykuł sięga ostatniego sezonu: opowiada, czym staje się komisariat, kiedy wojsko bierze miasto, w 1987.
W skrócie

Jim Hopper nie jest szeryfem: jest szefem policji miejskiej, i to słowo się liczy. W tym artykule: posterunek i jego cztery twarze, sprawa Willa Byersa aż po manekin w kostnicy, szef podsłuchiwany u siebie, zgniłe pola z 1984, kupiony burmistrz z 1985, trzy śmierci z marca 1986 i to, co opowieść mówi o policji małego miasta.

Komisariat Hawkins mieści się w trzech policjantach i telefonistce. Policja w Stranger Things nie jest instytucją: to korytarz, ekspres do kawy, tablica zawiadomień o zaginięciu i szef, który przychodzi spóźniony. Od listopada 1983 do kwarantanny 1987 ten posterunek mija prawie wszystko. Oto, kto tu pracuje i co przed nim ukryto.

Najważniejsze

  • Posterunek: komisariat Hawkins, miasteczko w Indianie
  • Szef: Jim Hopper, szef policji miejskiej, od 1983 do lipca 1985
  • Zastępcy: Calvin Powell (Rob Morgan) i Phil Callahan (John Reynolds)
  • Centrala: Florence, zwana Flo, grana przez Susan Shalhoub Larkin
  • Skład na ekranie: trzech policjantów i telefonistka
  • Wsparcie z 1986: agent Glenn Daniels, grany przez Jeffa Sprauve'a
  • Następny szef: Calvin Powell, awansowany po zniknięciu Hoppera
  • Nieobecność: piąty sezon, w którym wojsko zastępuje policję

DziennikAktualizacja 16 września 2026Czytanie 13 min

Komisariat Hawkins i jego cztery twarze

Posterunek mieści się w korytarzu. Biuro dla szefa, przeszklone drzwi, centrala przy wejściu, tablica, na której pinezkuje się zawiadomienia o zaginięciu. Hawkins to miasteczko w Indianie, a jego policja ma ten rozmiar: trzech policjantów i telefonistka. Cała reszta przychodzi z zewnątrz i rzadko po to, żeby pomóc.

Szef nazywa się Jim Hopper. Uwaga na słowo: nie jest szeryfem. Szeryf kieruje służbą hrabstwa i staje przed wyborcami; Hopper kieruje policją miejską, administracją miasta, ze środkami miasta. Różnica wydaje się cienka. Tłumaczy całą resztę: wobec państwa federalnego ten posterunek nic nie waży.

Wokół niego dwóch zastępców. Calvin Powell, grany przez Roba Morgana, jest solidniejszy z dwóch: zadaje właściwe pytania, notuje, trzyma linię. Phil Callahan, grany przez Johna Reynoldsa, jest komicznym kontrapunktem: gadatliwy, trochę niezdarny, zawsze krok za Powellem. Pierwszego ranka opowieści grają w karty, kiedy ich szef przychodzi spóźniony.

Na recepcji Florence, którą wszyscy nazywają Flo, grana przez Susan Shalhoub Larkin. Prowadzi centralę, sortuje wiadomości i mówi do szefa jak do źle wychowanego syna. To ona odbiera telefony Joyce Byers i wysyła wozy. Towarzyszy trzem pierwszym sezonom, potem opuszcza opowieść bez wyjaśnienia.

Czwarte imię przychodzi w marcu 1986: agent Glenn Daniels, grany przez Jeffa Sprauve'a. Trzyma blokadę, sprawdza tożsamości, spisuje nazwiska. To rola, którą opowieść rezerwuje swoim policjantom: być tam tuż przed tym, jak wszystko się przewraca, i nic nie rozumieć.

Koszulka Hawkins, miasto, którego ten komisariat nigdy naprawdę nie ochronił.

T-shirt dziecięcy Stranger Things Welcome to Hawkins DemogorgonW sklepieT-shirt dziecięcy Welcome to Hawkins Demogorgon24,90 €Zobacz produkt

1983: sprawa Willa Byersa, od zbagatelizowanego zgłoszenia po manekin w kostnicy

6 listopada 1983 Will Byers, dwanaście lat, znika na drodze Mirkwood, wracając rowerem z sesji gry fabularnej. Następnego ranka jego matka zgłasza się na posterunek. Hopper słucha jej źle, przeciwstawia statystyki, wyjaśnia, że dzieci w końcu wracają. Pierwszy odruch tej policji: bagatelizować.

Potem znajduje rower, leżący w liściach na skraju drogi, nietknięty. Chłopiec dwunastu lat nie zostawia roweru. Szef zarządza przepisowe przeczesanie: ochotnicy, latarki, las Mirkwood pokratkowany. Nie przyprowadza dziecka. Przyprowadza kawałek szpitalnego fartucha, zebrany przy płocie laboratorium narodowego.

Kilka dni później ciało dziecka zostaje wyłowione z kamieniołomu. Miasto płacze, telewizja ogłasza, teczka się zamyka. Hopper, on, podnosi trzy szczegóły. Zwykłego patologa odesłano do domu, zastąpionego lekarzami przybyłymi ze stanu. Sekcja trwała kilka godzin. A policjant stanowy, który mówi, że znalazł ciało, David O'Bannon, nie miał tam czego szukać: kamieniołom jest własnością prywatną.

Następnej nocy szef wyważa drzwi kostnicy, unieszkodliwia dyżurnego agenta i otwiera worek na zwłoki nożem. Pod skórą manekina bawełna. W dwie minuty sprawa przestaje być zaginięciem i staje się zatajeniem. A komisariat małego miasta nie ma żadnego narzędzia przeciw zatajeniu państwa.

  1. 6 listopada 1983 Rower na drodze Mirkwood

    Will Byers znika, wracając do domu rowerem. Maszyna zostaje leżąca w liściach, bez najmniejszego śladu wypadku.

  2. 7 listopada 1983 Zgłoszenie, które szef bagatelizuje

    Joyce Byers zgłasza się na posterunek. Hopper odpowiada jej statystykami i wypełnia formularz bez przekonania.

  3. 7 listopada 1983 Przeczesanie lasu

    Ochotnicy i latarki kratkują Mirkwood. Szef wraca z kawałkiem szpitalnego fartucha zebranym przy laboratorium.

  4. Listopad 1983 Ciało wyłowione z kamieniołomu

    Dziecko wyszło z wody na oczach miasta. Telewizja ogłasza śmierć Willa, a śledztwo zamyka się tego samego wieczoru.

  5. Listopad 1983 Dwie luki w raporcie

    Zwykłego patologa odsunięto na rzecz ekip stanu. A kamieniołom, teren prywatny, nie miał żadnego powodu, żeby go patrolować.

  6. Listopad 1983 Kostnica wyważona w nocy

    Hopper wchodzi sam, odsuwa strażnika i otwiera worek. Pod skórą wyściółka. Ciało jest manekinem.

Kiedy policja staje się celem

Hopper nie zatrzymuje się na manekinie. Wchodzi do laboratorium narodowego, schodzi na dno kompleksu i widzi, co tam trzymają. Zostaje zauważony, obezwładniony, uśpiony, potem odwieziony do domu bez zadrapania i bez dowodu. Przekaz jest jasny: nie aresztuje się go, odkłada się go na miejsce.

Po przebudzeniu rozbiera przyczepę. Meble przewrócone, szuflady opróżnione, plafon wyrwany: szuka mikrofonu i znajduje jeden, ukryty w lampie. Szef policji jest podsłuchiwany u siebie przez administrację, którą powinien móc przesłuchiwać. U Joyce Byers narzuca ciszę, dopóki nie przeszuka pokoi.

To nie odosobniony przypadek. W salonie Wheelerów ekipa zakłada mikrofony, podczas gdy pani domu podaje im kawę. A kiedy Benny Hammond, właściciel restauracji, który przyjął dziecko w ucieczce, zostaje zastrzelony przez agentkę laboratorium, scenę upozorowano na samobójstwo. Posterunek dostaje raport o samobójstwie.

Pierwszy sezon zamyka tę logikę układem. Żeby wejść na Drugą Stronę i przyprowadzić Willa, Hopper zgadza się zapomnieć to, co widział, i wydaje kryjówkę Jedenastki. Szef policji negocjuje z tymi, których powinien ścigać, i płaci dzieckiem. Opowieść go nie usprawiedliwia: robi z tego założycielską winę postaci.

1984 i 1985: zgniłe pola, zduszona teczka, kupiony burmistrz

30 października 1984 rolnik, Merrill Wright, zgłasza się na posterunek: jego dynie sczerniały naraz, całymi polami. Hopper najpierw traktuje sprawę jak sąsiedzki spór, z rywalem podejrzanym o sabotaż, potem jedzie na miejsce i kopie ziemię. Wpada do organicznego tunelu, który prowadzi ku laboratorium. Rolnicza skarga właśnie zaprowadziła policję pod miasto.

Ten sam posterunek nosi jednak pustą teczkę. Barbara Holland zniknęła 7 listopada 1983, nad brzegiem basenu, podczas licealnej imprezy. Kiedy Nancy Wheeler przychodzi ją zgłosić, Powell i Callahan sugerują ucieczkę z zazdrości i zapraszają ją, żeby wróciła do domu. Policja nigdy nie pójdzie dalej. Rok później to jej rodzice, prywatny detektyw, dwóch nastolatków i kaseta nagrana w tajemnicy wyrwą wyjaśnienie.

Lato 1985 zmienia skalę. Miasto ma burmistrza, Larry'ego Kline'a, który sprzedał tereny, żeby postawić nowe centrum handlowe, Starcourt, i zainkasował pieniądze zagranicznych nabywców, nie zadając pytań. Hopper przesłuchuje go w biurze, bije, miażdży mu palce w szufladzie i grozi, że ujawni jego kochankę. Kline się przyznaje.

To najbardziej dyskutowana scena postaci: szef policji, który torturuje wybrańca, sfilmowany jak porachunki. Kline mści się, wydając Hoppera i Joyce Byers tym, którzy ich ścigają. Burmistrz skończy aresztowany za korupcję. Szef znika 4 lipca 1985 w wybuchu, który niszczy centrum handlowe. Miasto go grzebie.

Figurka Jima Hoppera, czapka i odznaka szefa posterunku.

Van WSQK Stranger Things do zbudowania 325 elementówW sklepieVan WSQK do zbudowania 325 elementów64,90 €Zobacz produkt

1986: Powell szefem posterunku, trzy śmierci i miasto, które wskazuje winnego

Skoro Hoppera uznano za zmarłego, Calvin Powell zostaje awansowany na szefa policji. Callahan zostaje jego zastępcą, jak zawsze. To jedyny awans, jaki opowieść przyznaje temu komisariatowi, i spada w najgorszym możliwym momencie.

21 marca 1986 Chrissy Cunningham umiera w przyczepie Eddiego Munsona, w parku Forest Hills. Następnego ranka Powell i Callahan są pierwsi na miejscu. Podnoszą ciało ze złamanymi kończynami i zapadniętymi oczami, w przyczepie, której jedyny świadek uciekł. Żadna znana procedura tego nie opisuje.

Policja robi wtedy to, co umie: stawia blokady. Na jednej z nich agent Glenn Daniels rozpoznaje Freda Bensona i przypomina mu wypadek samochodowy, z którego licealista uciekł. Wizje chłopca zaczynają się przed policjantem; Fred umiera tego samego wieczoru na skraju drogi. Potem jest Patrick McKinney, uniesiony nad Lover's Lake przed około dziesięcioma świadkami.

Trzy śmierci w kilka dni, szef mianowany niedawno, dwóch ludzi w mundurze i miasto, które nie czeka. Jason Carver, kapitan drużyny koszykówki, wskazuje Eddiego Munsona i jego klub gry fabularnej, podnosi milicję i odwraca liceum. Policja jej nie rozbraja: szuka tego samego podejrzanego. Małe miasto właśnie przestało czekać na swoich policjantów.

Co policja w Stranger Things mówi o małym mieście

Posterunek Hawkins nigdy nie zidentyfikował ani jednego stworzenia. Demogorgon z 1983, Łupieżca Umysłów z 1984 i Vecna w 1986 to nie to samo: to trzy odrębne byty, których nie wolno pomylić, a komisariat nie nazwał żadnego. Wyprodukował wiarygodne raporty o fałszywych faktach.

To najbardziej stały motyw opowieści. Prawda nigdy nie przychodzi przez odznakę. Przychodzi przez matkę, która odmawia trumny, przez dwóch nastolatków, którzy wywołują zdjęcie, przez dzieci z krótkofalówką. Policjanci przychodzą potem i najczęściej po to, żeby posprzątać.

Opowieść nie robi z nich jednak złych. Powell i Callahan to dwóch zwyczajnych urzędników zwyczajnego miasta, zdublowanych przez teczkę, która należy do innego piętra państwa. To ich normalność niepokoi: cała administracja może kłamać, a żaden policjant nie musiał kłamać.

Ostatni sezon doprowadza pomysł do końca. W listopadzie 1987 miasto żyje pod wojskową kwarantanną, dowodzoną przez naukowczynię z wojska. Punkty kontroli nie są już trzymane przez miejskie radiowozy. To jedyny sezon, w którym ani Powell, ani Callahan się nie pojawiają: instytucji nie zreformowano, zastąpiono ją.

Zostaje pytanie, które widzowie zadają najczęściej: który policjant umiera w serialu? Żaden policjant z Hawkins nie ginie na ekranie. Jedyna śmierć policjanta, w którą miasto uwierzyło, to śmierć jego szefa, 4 lipca 1985. Była fałszywa.

Plakat mapy Hawkins, żeby umiejscowić komisariat, kamieniołom i Mirkwood.

Bluza oversize Stranger Things Hawkins High School tygrysW sklepieBluza oversize Hawkins High School tygrys81,90 €Zobacz produkt

Najczęstsze pytania

Kim jest szef policji w Stranger Things?

Jim Hopper, szef policji miejskiej Hawkins, grany przez Davida Harboura. Otwiera śledztwo w sprawie zniknięcia Willa Byersa w listopadzie 1983 i kieruje posterunkiem do 4 lipca 1985, daty swojego zniknięcia. Calvin Powell po nim następuje.

Czy Hopper jest szeryfem Hawkins?

Nie. Słowo często wraca u widzów francuskojęzycznych, ale opowieść przedstawia go jako szefa policji miasta, nie jako szeryfa hrabstwa. Rozróżnienie się liczy: komisariat miejski nie ma żadnej władzy nad laboratorium narodowym.

Jak nazywają się dwaj zastępcy Hoppera?

Calvin Powell, grany przez Roba Morgana, i Phil Callahan, grany przez Johna Reynoldsa. Powell jest bardziej metodyczny, Callahan bardziej gadatliwy. Pojawiają się od pierwszego odcinka i zostają referencyjnym duetem posterunku przez cztery sezony.

Kim jest Flo w komisariacie Hawkins?

Florence, zwana Flo, jest telefonistką posterunku, graną przez Susan Shalhoub Larkin. Prowadzi recepcję, filtruje telefony i przywołuje szefa do porządku. Jest obecna w trzech pierwszych sezonach, potem opuszcza opowieść bez wyjaśnienia.

Czy policjant umiera w serialu?

Żaden policjant z Hawkins nie ginie na ekranie. Jedyna śmierć policjanta, w którą miasto uwierzyło, to śmierć jego szefa, 4 lipca 1985, po wybuchu pod centrum handlowym. W rzeczywistości był więźniem bardzo daleko od Indiany i pojawia się z powrotem żywy.

Kto kieruje policją Hawkins po Hopperze?

Calvin Powell, awansowany na szefa policji, z Philem Callahanem jako zastępcą. To on prowadzi, w marcu 1986, śmierć Chrissy Cunningham, potem Freda Bensona i Patricka McKinneya, z pomocą agenta Glenna Danielsa.

Dlaczego policja nigdy niczego nie odkrywa?

Bo dowody są fałszowane, zanim dotrą na posterunek: fałszywe ciało, zastąpiony patolog, zabójstwo upozorowane na samobójstwo, mikrofony u szefa. Komisariatowi nie brakuje nosa, brakuje dostępu.

Czy policja Hawkins pojawia się w ostatnim sezonie?

Nie. W listopadzie 1987 miasto jest pod wojskową kwarantanną i to żołnierze trzymają punkty kontroli. To jedyny sezon, w którym ani Powell, ani Callahan nie są na ekranie.

Czytaj też

Powrót do blogu